فعالیت بین المللی وسمپوزیم فرامرزی درمالاتیا،

سمپوزیم زبان شناسی کشور های فارسی زبان برای نخستین بار در ترکیه، در دانشگاه اینونو برگزار گردید. در این سمپوزیم که به مدت سه روز ادامه داشت، 150 اکادمیسین از 8 کشور دنیا ازجمله افغانستان، آزربایجان، ایران، هندوستان، قزاقستان، اوزبیکستان، تاجیکستان وترکیه شرکت کردند.

در ادامه می پردازیم به جزئیات این سمپوزیم فرامرزی…

سمپوزیم زبان شنانسی کشورهای فارسی زبان، برای نخستین بار در ترکیه، دردانشگاه اینونو برگزار گردید.

در این سمپوزیم که به هدف معرفی دیپارتمنت های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه های ترکیه به سطح بین المللی خصوصا کشورهای فارسی زبان و ایجاد هماهنگی با دیپارتمنت های زبان و ادبیات فارسی سایر کشورهای جهان برگزار گردیده بود، دانشمندان ترکی فرصت ملاقات با همکاران شان از هفت کشور مختلف جهان را بدست آوردند و تجربیات شان را به اشتراک گذاشتند. بر علاوه در این سمپوزیم اوضاع آموزش زبان ترکی در کشورهای مختلف نیز مورد بررسی قرار گرفت.

از هشت کشور جهان حدود 150 اکادمیسین اشتراک ورزید

این سمپوزیم از طرف مجله “لسانیات” که یک مجله زبانشناسی بین المللی بخش فارسی انستیتیوت زبانهای خارجی دانشگاه اینونو می باشد، بین تاریخ های 15-16-17 به مدت سه روز برگزار گردید. که ریاست آن را دکتور اسماعیل سویله مز به عهده داشت. در این سمپوزیم به تعداد 150 اکادمیسین از هشت کشور جهان از قبیل افغانستان، آزربایجان، ایران، هندوستان، قزاقستان، اوزبیکستان، تاجیکستان و ترکیه اشتراک ورزیدند.

116 مقاله درمورد زبان های مختلف ارائه گردید

درسمپوزیم، 116 مقاله درمورد زبان های مختلف ازقبیل فارسی (دری، فارسی، تاجیکی)، عربی، انگلیسی، پشتو، زبان تاتی قفقاز، ترکی (آزری، اوزبیکی) و زازایی (زازاکی) ارائه گردید. برعلاوۀ ارائه مقالات، درسه جلسه اختصاصی، سفرا، روسای دانشگاه ها و مقامات دولتی از کشورهای مختلف شرکت کردند.

به سبب تخریب منطقه در اثرزلزله و نبود امکانات بودوباش، سمپوزیم به شکل آنلاین برگزار گردید

در اظهاراتی که دکتر اسماعیل سویله مز رئیس کمیسیون برگزاری سمپوزیم به بوصباح میدیا ارائه داد، گفت که می خواستند تا برنامه را در 16 جنوری به شکل حضوری دائر نمایند اما حالا ازینکه بعد از وقوع زلزله امکان اباطه وبودوباش وجود ندارد، مجبور شده اند تا سمپوزیم را به شکل آنلاین راه اندازی نمایند. آقای سویله مز از وزیرخارجه جمهوری ترکیه، تیکا، دفتر تیکا در هرات، مرکز تحقیقاتی مسائل ایران (ایرام) وسفرای افغانستان و تاجیکستان در ایران، جهت همکاری شان به سمپوزیم اظهار قدردانی نمود.

موفقیت بزرگ علی رغم حادثۀ ششم فبروری

سفیر جمهوری ترکیه در تهران پروفیسور دکتور حجابی کیرلنگیچ که در آغاز محفل سخنرانی نمود، از رئیس دانشگاه اینونو پروفیسور دکتور احمد کیزیلای و رئیس کمیسیون برگزاری سمپوزیم آقای دکتراسماعیل سویله مز اظهار قدردانی نموده تاکید کرد که تدویر اینگونه برنامۀ پر محتوا، بزرگ و بین المللی، علی رغم زلزلۀ ششم فبروری و آن همه مشکلاتی که در اثر زلزله بوجود آمده بود، موفقیت بزرگ محسوب می شود. او افزود که برگزاری اینگونه برنامه ها از نگاه زبان و ادبیات فارسی دارای اهمیت فوق العاده می باشد.

موجوده نوراوه مستشار سفارت تاجیکستان مقیم انقره که در جلسۀ افتتاحیه سمپوزیم اشتراک ورزیده بود، به روابط خوب تاجیکستان و ترکیه اشاره نموده  بیان نمود که زبان فارسی به دلیل اینکه در بین کشورهای اسلامی نقش خط ارتباطی فرهنگی را ایفا می نماید دارای اهمیت بسزائی می باشد و آنها آمادۀ هرنوع همکاری جهت تدویر اینگونه برنامه ها که به هدف تقویه روابط فرهنگی برگزار می گردد، می باشند.

رئیس دانشگاه استقلال (کابل-افغانستان) آقای عزیز احمد طیب، که به برنامۀ افتتاحیه سمپوزیم اشتراک ورزیده بود، تدویر این گونه سمپوزیم ها را مهم دانسته بخاطر این فعالیت بین المللی از جمهوری ترکیه اظهار سپاس و از دست اندرکاران سمپوزیم اظهار قدردانی نمود.

“فقط ترکیه می توانست این برنامه را راه اندازی کند”

رئیس مؤسسۀ تحصیلات عالی کهکشان شرق (هرات-افغانستان) استاد علی احمد ستاری نیز اظهار داشتند که نیاز مبرم بر برگزاری اینگونه سمپوزیم وجود داشته و “فقط ترکیه می توانست اینگونه برنامه را تنظیم کند”.

استاد علی احمد ستاری، از همه دست اندرکاران، علی الخصوص از دانشگاه اینونو اظهار قدردانی نمود.

رئیس مرکز تحقیقاتی مسائل ایران آقای حققی اویغور که در جلسۀ افتتاحیه سمپوزیم زبان شناسی سخنرانی کرد، در مورد زبان و ادبیات فارسی و پیشرفت تحقیقات ایرانولوژی درترکیه هم چنان همکاری هایی که بخاطر این برنامه به خرج دادند صحبت نموده اظهار داشت که این سمپوزیم برروابط ترکیه و کشورهای فارسی زبان تاثیر مثبت می گذارد.

سخنرانی رئیس دانشگاه اینونوآقای “کیزیلای” جهت جمع بندی وارزیابی محفل

رئیس دانشگاه اینونو پروفیسور دکتور احمد کیزیلای که در سمپوزیم سخنرانی کرد اظهار داشت اینکه دانشگاه اینونو پالیسی بین المللی شدن را به صورت موفقانه عملی می نماید که در این راستا بعد از وقوع زلزله نیز بدون وقفه به فعالیت های شان ادامه داده اند. در این میان او اظهار داشت که راه اندازی کنگرۀ که در آن 150 اکادمیسین از 8 کشور اشتراک ورزیده است، مهم می باشد و اینکه زبان فارسی از دورۀ سلجوقی ها و عثمانی ها به این سو منحیث زبان ادبیات وفرهنگ در حوزۀ مدنیت وفرهنگ اسلامی پذیرفته شده است، براهمیت اینگونه برنامه ها می افزاید. در اخیر آقای کیزیلای، سفرا وروسای دانشگاه ها را که به برنامه اشتراک ورزیده بودند به دانشگاه اینونو-مالاتیا دعوت نمود.

بعد از ختم جلسۀ افتتاحیه، جلسات ارایۀ مقالات آغاز شد و درین سمپوزیم به صورت مجموعی که جلسات افتتاحیه و اختتامیه نیز شامل می باشد 24 جلسه دائر گردید. این برنامه که به شکل آنلاین راه اندازی شد، در عین زمان از طریق یوتیوب قابل دسترس می باشد.

در جلسه اختصاصی سمپوزیم، آمرین دیپارتمنت های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه های ترکیه گردهم آمدند و بیان نمودند تا نصاب درسی این دیپارتمنت ها تعدیل گردد و زبان و ادبیات افغانستان و تاجیکستان نیز ضمیمه برنامه درسی شود.

در جلسه اختتامیه و ارزیابی سمپوزیم، استادان منتخب از 6 کشورجهان اشتراک ورزیدند و در مورد آموزش زبان و ادبیات فارسی در ترکیه و جهان مذاکره نموده روی موضوعات و راه های هماهنگی فرهنگی و علمی بین استادان بحث و تبادل نظر نمودند.

درین فعالیت علمی فرامرزی دانشمندان ازکشورهای مختلف اشتراک ورزیدند و سمپوزیم با موفقیت به پایان رسید.

دانشگاه هایی که اشتراک ورزیده بودند

به سمپوزیم بیشتر از 40 اکادمیسین از 24 ولایت مختلف ترکیه اشتراک نمودند که قرار ذیل اسامی دانشگاه ها و تعداد اشتراک کننده گان از هر دانشگاه تذکر یافته است:

دانشگاه آنادولو 1

دانشگاه انقره 2

دانشگاه ییلدیریم بایزید-انقره 4

دانشگاه آرتوقلو 12

دانشگاه اتاترک 3

دانشگاه بینگول 3

دانشگاه دجله 1

دانشگاه فرات 1

دانشگاه اسلام، دانش و تکنولوژی غازی انتپ 1

دانشگاه حاجی بیرم ولی 1

دانشگاه حککاری 1

دانشگاه اینونو (مالاتیا) 8 (غیراز رئیس دانشگاه)

دانشگاه مدنیت استانبول 4

دانشگاه استانبول 3

دانشگاه کارامان اوغلو محمد بیی (کارامان) 2

دانشگاه قیریق قلعه 5

دانشگاه کوتاهیا دوملی پینار 1

دانشگاه نجم الدین اربکان 1

دانشگاه نوشهر- حاجی بیکتاش ولی 1

دانشگاه سلجوق (قونیه) 3

دانشگاه تورگوت اوزال (مالاتیا) 1

دانشگاه ییلدیریم بایزید 2

دانشگاه یوزینجی ییل 2

دانشگاه زونگولداک بولند ایجیویت 1

 

دانشگاه های خارجی که به سمپوزیم اشتراک ورزیده بودند

اکادمی ملی و علوم آزربایجان- آزربایجان

دانشگاه سلاو باکو- آزربایجان

دانشگاه دولتی باکو- آزربایجان

دانشگاه دولتی باخترناصرخسرو – تاجیکستان

دانشگاه دولتی دانگره – تاجیکستان

انستیتیوت کار آفرینی و پیداگوژی دانو- اوزبیکستان

دانشگاه فارابی – قزاقستان

دانشگاه تعلیم وتربیه فراه – افغانستان

دانشگاه فرهنگیان تبریز- ایران

دانشگاه فردوسی مشهد- ایران

دانشگاه جامی هرات- افغانستان

انجمن ادبی هرات – افغانستان

دانشگاه هرات – افغانستان

اکادمی علوم و انستیتیوت زبان وادبیات رودکی، تاجیکستان

دانشگاه بین المللی زبان های خارجی ساتیم اولوغ زاده تاجیکستان، تاجیکستان

دانشگاه بین المللی زبان های خارجی تاجیکستان-تاجیکستان

دانشگاه آزاد اسلامی مهاباد

دانشگاه تعلیم وتربیه کابل- افغانستان

کهکشان شرق، هرات- افغانستان

دانشگاه دولتی خجند ب. غفوراوف- تاجیکستان

اکادمی ملی نظامی کابل- افغانستان

دانشگاه ملی تاجیکستان- تاجیکستان

دانشگاه شرق شناسی- هندوستان

دانشگاه تکنالوژی بین المللی سمرقند- اوزبیکستان

انستیتیوت دولتی معماری و ساختمانی سمرقند- اوزبیکستان

دانشگاه دولتی سمرقند- اوزبیکستان

دانشگاه دولتی شراف رشیدوف، سمرقند- اوزبیکستان

اکادمی عامه زبان تاجیکی – تاجیکستان

انستیتیوت دولتی فرهنگ وهنرمیرزا تورسون زاده- تاجیکستان

دانشگاه دولتی پیداگوژیک تاجیکستان موسوم به صدرالدین عینی- تاجیکستان

دانشگاه دولتی مطالعات شرق شنانسی تاشکینت- اوزبیکستان

دانشگاه تهران- ایران

اولین دانشگاه دولتی علوم طبی مسکو سیچین اوف شعبه باکو- آزربایجان

دانشگاه هرات